A comfortable
autumn breeze strokes my cheek,
as if it is hinting at winter.
Looking quietly up at the sky,
there is fall.
I wish you a happy season.

心地の良い秋風が、
冬の手招きをするように頬を撫でていた
そっと空を見上げれば、そこには秋
嬉しい季節でありますように